Vous l’ignorez peut-être mais vous utilisez fréquemment la paronomase. Si, si je vous assure !
La paronomase est une figure de style qui consiste à utiliser dans un même énoncé des paronymes.

Qu’est-ce qu’un paronyme ?

Il s’agit de mots dont la prononciation et l’orthographe se ressemblent, mais dont la signification est différente (comme attention et intention).

Comment reconnaître une paronomase ?

Cette figure de style est généralement présentée de façon explicite, c’est-à-dire que les deux paronymes apparaissent dans la phrase. L’effet d’écho provoqué par la paronomase facilite la mémorisation et renforce l’expression d’un sentiment ou d’une pensée et c’est cet effet qui la rend reconnaissable.
On la retrouve bien évidemment dans la littérature et notamment dans la poésie car elle fait naître des allitérations ou des assonances. Mais elle est également fréquemment employée dans les locutions, proverbes et expressions du quotidien.

Les exemples les plus connus de paronomase :

• Quand on veut on peut ;
• Qui vole un œuf, vole un bœuf ;
• À plus dans le bus ;
• Tu parles Charles.

Connaissiez-vous cette figure de style ? Saviez-vous que vous l’utilisiez quotidiennement ?

Pour approfondir, je vous conseille cet article du site languefrancaise.com.